"Hauru no Ugoku Shiro" foi produzido pelo Estúdio Ghibli no Japão em 2004. Nos Estados Unidos, esta obra foi rebatizada como "Howl's Moving Castle" e, no Brasil, recebeu o nome de "O Castelo Animado". O autor desta obra é a lenda da animação japonesa, Hayao Miyazaki, que ficou muito conhecido no ocidente através da sua obra, "A Viagem de Chihiro". O filme foi inspirado na história da autora britânica Diana Wynne Jones, conquistou vários prêmios no Japão e, no ocidente, foi o vencedor do prêmio Osella do Festival de Cinema de Veneza em 2004.
A historia do filme é muito rica em significados mas, de uma forma geral, gira em torno da personagem Sophie, uma jovem que trabalha na chapelaria da sua família. Quando a jovem decide visitar a sua irmã no lugar em que esta trabalha, acaba conhecendo no meio do caminho o famoso feiticeiro Howl, que estava sendo perseguido por seres sombrios. Após visitar a sua irmã, Sophie volta para casa, onde acaba sendo apresentada à bruxa da Perdição, que a transforma numa velha de noventa anos, tudo porque a bruxa pensou que Sophie possuía um vínculo com o feiticeiro que mal acabara de conhecer.
Após isso, Sophie decide fugir de sua cidade natal para encontrar um novo lugar para morar e, claro, para que possa encontrar a cura para sua maldição. Depois de muito viajar, acaba por encontrar o castelo mágico andante, onde conhece o demônio Calcifer, o jovem aprendiz de magia Marko, e Howl, o senhor e mestre do castelo.
As cores utilizadas no filme são de uma beleza ímpar, as construções apresentadas nos cenários são dignos de uma obra européia do século XIX. A narrativa é envolta por vários mistérios, os quais, juntamente à sensibilidade e criatividade sem limites em relação ao universo da história e o desenvolvimento dos diferentes personagens ao longo da trama, fazem com que o público fique completamente envolvido até o final do filme.
Vozes Versão Japonesa:
Sophie - Chieko Baisho
Howl - Takuya Kimura
Bruxa do Nada - Akihiro Miwa
Calcifer - Tatsuya Gashuin
Markl - Ryunosuke Kamiki
Cabeça De Nabo - Yo Oizumi
Hihn - Daijiro Harada
Madame Suliman - Haruko Kato
Vozes Versão Inglesa:
Sophie - Emily Mortimer e Jean Simmons
Howl - Christian Bale
Bruxa do Nada - Lauren Bacall
Calcifer - Billy Crystal
Markl - Josh Hutcherson
Cabeça De Nabo - Crispin Freeman
Madame Suliman - Blythe Danner
Vozes Versão Portuguesa:
Sophie - Márcia Leal
Howl - Albano Jerónimo
Bruxa do Nada - Rui de Sá
Calcifer - Vitor Emanuel
Markl - João Secundino
Cabeça De Nabo - São José Correia
Madame Suliman - Joana Seixas
Título original: (Hauru No Ugoku Shiro)
Lançamento: 2004 (Japão, EUA)
Direção: Hayao Miyazaki
Genero: Aventura / Comédia / Fantasia
Tempo de Duração: 118 min
Nicotyni:
O filme “O Castelo Animado” conta a história de uma chapeleira chamada Sophie que vive um grande amor em meio a uma guerra política. É interessante observa que este filme é baseado em uma cultura de lendas e folclores japoneses, com feiticeiros, magias e formas animalescas representada pelas sombras e demônios. Analisando a obra dentro de uma visão própria, fica nítido as dificuldades da vida e a necessidade do qual os personagens têm de se adaptar em momentos difíceis, onde a desistência não é uma opção viável. O castelo como o próprio nome do filme diz é personificado como um ser vivo por um demônio, se iguala a mesma linha dos personagens, mudando sua localização devido às adversidades impostas pelo ambiente. Seguindo ainda com os personagens, é importante apontar as diferentes camadas dos personagens desenvolvidas no filme, à medida que avançamos na história temos contato com diferentes estágios emocionais dos personagens para diferentes aparências, amor , ódio, medo, inocência, solidariedade etc... Todos bem trabalhados.
Duas palavras para resumi o filme; MOVIMENTO CONSTANTE, tudo está sempre em movimento na vida, nos lugares, o corpo dos seres vivos, o sangue, o coração e as próprias guerras são mudanças no mundo.
